Pineville welcomes back musician Jimmy Rose after his third place finish on America's Got Talent