Two different communities have come together to support an East Tennessee family in mourning this Christmas season