Former Vols assistant Randy Sanders will try and win another BCS title, this time with Florida State