Oscar Isaac and Elizabeth Olsen play lovers separated by a loveless marriage in 'In Secret.' The film is adapted from Emile Zola's novel 'Therese Raquin'.