Only one popular minicar passed a tough crash test by the Insurance Institute for Highway Safety, while ten others failed for different reasons.