An innocent mix up brings two strangers together in the Indian film, 'The Lunchbox.'