After a bicycle wreck ended his ability to bike or run, he started swimming. Then he earned some medals. Emily Stroud and Brian Holt