VERIFY: Is it safe to drink from a plastic water bottle left in a hot car?

It's a popular rumor online: a post claims "A friend of ours became very sick after drinking water left in a car overnight and she was ill for a couple months ... Bottled water in your car is very dangerous!"