Vols lose in overtime to No. 13 Oregon at Maui Invitational